海外の部品カタログや仕様書を見ていると、寸法が「inch」「in」「”」で書かれていることがあります。日本国内ではmm表記が一般的なので、海外部品を選定するときは、inch表記をmmに変換して確認する場面がよくあります。

結論から言うと、1inchは25.4mmです。inchからmmに変換する場合は、inchの数値に25.4を掛けます。反対に、mmからinchに変換する場合は、mmの数値を25.4で割ります。

まずは、海外部品カタログでよく見るinch寸法をmmに変換した早見表を確認しておきましょう。部品外形、穴径、板厚、シャフト径、ブラケット寸法、工具サイズなどの確認に使えます。

海外部品カタログでよく見るinch・mm早見表

海外部品カタログで出てくるinch表記の種類

海外部品カタログでは、inch寸法がいくつかの形で表記されます。小数で書かれている場合もあれば、分数で書かれている場合、記号だけで示されている場合もあります。

海外部品カタログでinchが使われる理由

inchは、米国系の部品、海外メーカーのカタログ、工具、配管、ねじ、センサ、ブラケット、ベアリング周辺部品、輸入装置の仕様書などで使われることがあります。日本国内ではmmが一般的ですが、海外製品ではinchベースの設計や規格が残っていることがあります。

特に、米国メーカーの部品カタログでは、外形寸法、取付穴、ボルトサイズ、パネルカット寸法、配管接続、ケーブル長、工具サイズなどがinchで書かれていることがあります。

inch表記が出やすい部品・資料

• 海外製センサ、スイッチ、計測機器
• ブラケット、治具、取付金具、プレート
• 工具、六角レンチ、ソケット、スパナ
• 配管、継手、バルブ、チューブ
• インチねじ、UNC、UNF、NPTなどのねじ表記
• フィルム、シート、塗装厚、mil表記
• 輸入装置の据付図、部品表、保守マニュアル

inchからmmに変換する具体例

ここからは、海外部品カタログでよくある寸法を例にして、inchからmmへ変換してみます。

例1：部品幅 2.5inch をmmに変換

カタログに「Width: 2.5 in」と書かれている場合、幅が2.5インチという意味です。

国内資料に転記する場合は、「Width: 2.5in（63.5mm）」のように元の単位も併記すると照合しやすくなります。

例2：穴径 0.375inch をmmに変換

カタログに「Hole diameter: 0.375 in」と書かれている場合、穴径が0.375インチです。

穴径やピン径は、少しの差が組立可否に関わることがあります。9.5mmに丸めてよいのか、9.525mmとして扱うべきかは、用途や公差を確認しましょう。

例3：板厚 1/8inch をmmに変換

分数インチの場合は、まず小数に直します。1/8inchは0.125inchです。

1/8inchを単純に3mmとして扱うと、0.175mmの差があります。概算なら問題ない場合もありますが、部品選定や加工では正式値で確認した方が安全です。

複数の単位をまとめて確認したい場合

海外部品カタログでは、寸法がinch、圧力がpsi、流量がGPM、温度が°F、重量がlbで書かれていることがあります。ひとつの資料の中に複数の単位が混在すると、都度検索して変換するだけでも時間がかかります。

inchからmmへの単発変換であれば、この記事の式と早見表で十分です。ただ、海外部品カタログや仕様書を日常的に読む場合は、よく使う単位をまとめて確認できると便利です。

単位換算・単位変換アプリ

海外部品カタログの単位確認にはMyUnit

inchとmmのような長さ単位だけでなく、圧力、流量、温度、重さなどをまとめて確認したい場合は、単位換算アプリ「MyUnit」も便利です。単発の換算ならこの記事で十分ですが、複数単位を日常的に扱う場合は、保存・整理・一括換算ができると確認作業が楽になります。

App Storeで見る MyUnitの紹介ページを見る

海外部品カタログで見るべき寸法項目

海外部品カタログでは、寸法項目が英語で書かれています。inchをmmに変換する前に、どの寸法を表しているのかを確認することが大切です。

小数インチと分数インチの読み方

海外部品カタログでは、小数インチと分数インチの両方が使われます。小数インチはそのまま25.4を掛ければmmに変換できます。分数インチは、小数に直してから25.4を掛けます。

小数インチの例

分数インチの例

カタログ上で「1/4″」のように書かれている場合、”はinchを示すことがあります。フィートを示す「’」と混同しないように注意しましょう。

公差もinchからmmに変換する

部品カタログでは、寸法本体だけでなく公差が書かれていることがあります。寸法をmmに変換しても、公差をinchのまま読み飛ばすと、加工や検査の判断を間違える可能性があります。

例：2.000 ± 0.005inchをmmに変換

公差は、部品が使えるかどうか、相手部品と干渉しないか、組み付けできるかに関わります。海外部品を国内で使用する場合は、寸法本体と公差を同じ単位にそろえて確認しましょう。

inch表記のねじ・配管は単純換算だけでは判断できない

海外部品カタログで特に注意したいのが、ねじや配管です。1/4inch、1/2inchのような表記があっても、それが単純な実寸を表しているとは限りません。

たとえば、1/4inchを長さとして換算すると6.35mmです。しかし、1/4-20 UNCのようなインチねじでは、外径だけでなくTPI、つまり1インチあたりの山数も確認する必要があります。配管でも、1/4 NPTや1/2 NPTのような呼び径は、単純な外径寸法ではありません。

カタログ値を国内資料へ転記するときの書き方

海外部品カタログの寸法を国内資料にまとめる場合は、元の単位と変換後の単位を併記すると確認しやすくなります。特に、顧客提出資料、社内検討資料、図面メモ、購入仕様書では、元のカタログ値を残しておくと後から照合できます。

カスタム単位や複数ステップ計算が必要な場合

海外部品カタログを読むときは、inchからmmだけでなく、分数インチ、小数インチ、公差、TPI、mil、ft、圧力、流量、温度なども一緒に確認することがあります。

たとえば、ある海外部品のカタログで、外形寸法がinch、取付ねじがUNC、圧力定格がpsi、流量がGPM、動作温度が°Fで書かれている場合、国内向けにはmm、kPa、L/min、℃にそろえたくなります。

海外部品カタログの寸法変換でよくある間違い

間違い1：1inchを25mmとして正式値にする

1inchは25mmではなく25.4mmです。概算では25mmに近いと見ることはありますが、部品選定、加工、検査では25.4mmで計算しましょう。

間違い2：分数インチをそのままmmとして読む

1/4inchは1/4mmではありません。1/4inchは0.25inchなので、0.25 × 25.4 = 6.35mmです。

間違い3：公差を変換し忘れる

寸法本体をmmに変換しても、公差がinchのままだと判断を間違えることがあります。±0.005inchは±0.127mmです。

間違い4：inch表記のねじを近いMねじで代用する

1/4inchは6.35mmなのでM6に近く見えますが、1/4-20 UNCとM6は別のねじです。外径、ピッチ、規格が違うため、単純に置き換えないようにしましょう。

間違い5：配管の呼び径を実寸として読む

配管や継手の1/4inch、1/2inchは、呼び径を表していることがあります。外径が単純に6.35mmや12.7mmという意味ではない場合があるため、規格表を確認しましょう。

間違い6：丸めすぎて部品選定を誤る

0.375inchは9.525mmです。これを9.5mmや10mmとして扱ってよいかは用途次第です。穴径、軸径、はめ合い、公差が関係する場合は、必要な桁数を確認しましょう。

海外部品カタログ確認の実務チェックリスト

海外部品カタログの寸法を読むときは、次の点を確認するとミスを減らせます。

• 寸法単位がinch、mm、ftのどれか確認する
• inchからmmへは25.4を掛ける
• mmからinchへは25.4で割る
• 分数インチは小数インチに直してから変換する
• “はinch、’はftとして使われることがある
• 寸法本体だけでなく公差も変換する
• 穴径、軸径、板厚は丸めすぎない
• ねじ・配管・規格部品は呼び寸法と実寸を混同しない
• 元のカタログ値と変換後の値を併記する
• 圧力、流量、温度など周辺単位も確認する

まとめ

海外部品カタログのinch表記をmmに変換する基本は、1inch = 25.4mmです。inchからmmへは25.4を掛け、mmからinchへは25.4で割ります。分数インチは小数に直してから計算します。

単発の確認であれば、この記事内の式と早見表で対応できます。ただ、海外部品カタログではinch、mm、ft、mil、圧力、流量、温度など複数の単位が混在しやすいため、換算結果を保存したり、よく使う単位を整理したりできるツールを使うと、確認作業のミス防止と時短につながります。

海外部品カタログの単位をまとめて確認したい方へ

この記事のinchからmmへの変換だけでなく、長さ、圧力、流量、温度、重さなどの単位をまとめて確認したい場合は、単位換算アプリ「MyUnit」も使えます。カスタム単位、複数ステップ計算、CSV共有にも対応しているため、海外部品カタログ、設備仕様書、センサ資料、図面寸法の単位確認にも便利です。

App Storeで見る MyUnitの紹介ページを見る

FAQ

Q1. 海外部品カタログのinch表記はどうやってmmに変換しますか？

inchの値に25.4を掛けます。式は、mm = inch × 25.4です。

Q2. 1inchは何mmですか？

1inchは25.4mmです。

Q3. 1/4inchは何mmですか？

1/4inchは6.35mmです。1/4inch = 0.25inchなので、0.25 × 25.4 = 6.35です。

Q4. 1/2inchは何mmですか？

1/2inchは12.7mmです。

Q5. 0.375inchは何mmですか？

0.375inchは9.525mmです。3/8inchと同じ値です。

Q6. mmをinchに変換する式は？

inch = mm ÷ 25.4です。たとえば10mmは約0.394inchです。

Q7. 海外カタログの”記号はinchですか？

寸法表記では、”がinchを表すことがあります。たとえば1/4″は1/4inchです。一方、’はftを表すことがあるため、記号の違いに注意しましょう。

Q8. 公差もinchからmmに変換する必要がありますか？

はい。寸法本体だけでなく、公差も同じ単位にそろえて確認します。たとえば±0.005inchは±0.127mmです。

Q9. inch表記のねじはmm換算すればMねじで代用できますか？

基本的には代用しない方が安全です。インチねじは外径だけでなくピッチや規格が違います。1/4-20 UNCとM6は近く見えても別物です。

Q10. 配管の1/2inchは12.7mmですか？

長さとして1/2inchを換算すると12.7mmです。ただし、配管の1/2inchは呼び径を表すことがあり、実際の外径が12.7mmとは限りません。配管規格を確認しましょう。

Q11. 国内資料へ転記するときはmmだけ書けばよいですか？

照合しやすくするために、元のinch表記とmm換算値を併記するのがおすすめです。例：0.375in（9.525mm）。

Q12. 海外部品カタログの単位変換を毎回手計算するのが面倒です

単発の確認ならこの記事の式や早見表で対応できます。inch、mm、ft、milに加えて、圧力、流量、温度など複数の単位を日常的に扱う場合は、単位換算アプリを使うと便利です。MyUnitでは、既存単位の換算、カスタム単位、複数ステップ計算、CSV共有などに対応しています。